Setlhogo seno se ne sa gatisiwa ka tirisanommogo le Center for Public Integrity, e leng tirelo ya dikgang e e sa direng dipoelo e e dirang dipatlisiso ka go sa lekalekane.
Bata. tlhatlhagano. baeke. Kevin Hartley, Drew Wynn le Joshua Atkins ba ne ba bereka mo dikgweding di le 10 go tswa mo go yo mongwe fa ba tlhokafala, mme ba ne ba bereka mo. Dilo tseno di a farologana, mme lebaka le le khutshwafatsang botshelo jwa tsone le a tshwana: dikhemikale tse di mo di-paint stripper le dilo tse dingwe tse di rekisiwang mo mabenkeleng. naga ka bophara.
Ka kutlobotlhoko le poifo, ba malapa a bone ba ne ba ikana gore ba tla dira sotlhe se ba ka se kgonang go thibela gore methylene chloride e se ka ya bolaya motho yo mongwe.
Mme kwa United States, ke dipolante di le mmalwa fela tsa dikhemikale tse di ileng tsa diragalelwa ke se se tshwanang ka ntlha ya go sa sireletsega ga badiri le bareki. Ka jalo methylene chloride e ne ya nna mmolai wa batho ba le bantsi, le fa go ne go tlhagisiwa ka dikotsi tsa mouwane wa yone le pele ga Hartley, Wayne le Atkins ba tsholwa. Go bolailwe batho ba le bantsintsi, fa e se go feta foo, mo masomeng a dingwaga a bosheng jaana kwantle ga go tsereganya ga mokgatlho ope.
Morago ga patlisiso e e dirilweng ke Center for Public Integrity le dipitso tse di tswang kwa babueleding ba pabalesego, kgabagare Setheo sa Tshireletso ya Tikologo sa United States se ne sa akantsha gore go thibelwe ka bophara tiriso ya seokobatsi seno mo dilong tse di ntshang dipente.
E ne e le Ferikgong 2017, malatsi a bofelo a puso ya ga Obama. Hartley o ne a tlhokafala ka Moranang wa ngwaga oo, Wynn ka Diphalane wa ngwaga oo, mme Atkins ka Tlhakole wa ngwaga o o latelang, ka nako ya fa puso ya ga Trump e ne e tlhoafetse ka go tlosa melao mme e batla go fedisa go na le go oketsa melawana—bogolo jang tikologo ya EPA. Tshitshinyo ya methylene chloride ga e a ka ya ya gope.
Le fa go ntse jalo, dikgwedi di le 13 morago ga loso lwa ga Atkins, Setheo sa Tshireletso ya Tikologo sa ga Trump, ka fa tlase ga kgatelelo, se ne sa swetsa ka gore se emise go rekisa di- stripper tsa pente tse di nang le methylene chloride. Ka Moranang, Setheo sa Tshireletso ya Tikologo sa ga Biden se ne sa tshitshinya molao o o tla thibelang khemikhale eno mo ditlhagisweng tsotlhe tsa bareki le mo mafelong a le mantsi a tiro.
“Ga se gantsi re dirang seno kwa United States,” go ne ga bolela jalo Dr. “Malapa ano ke bagale ba me.”
Mona ke kamoo ba hlotseng dikgwetlho ho fihlela diphetho tsena le seo ba ka se kgothaletsang haeba o qala tseleng e thata e tshwanang, ebang boemo bo kenyeletsa dihlahiswa tse kotsi, tikoloho e sa babalesehang ya mosebetsi, kgotlelelo kapa dikgobalo tse ding.
Brian Wynn, yo morwarraagwe e bong Drew wa dingwaga di le 31 a neng a reka methylene chloride go tlhabolola lebenkele la gagwe la kofi e e titietsweng tsididi kwa Carolina Borwa le setsidifatsi se a ka tsenang mo go sone, a re: “Google sengwe le sengwe. “Le go fitlhelela batho.”
Ke ka moo a fitlhetseng Public Integrity Inquiry, e e gatisitsweng dingwaga di le pedi pele ga loso lwa ga morwarraagwe, a ikgolaganya le baitseanape le go ithuta sengwe le sengwe go tswa kwa a ka rekang setlhagiswa seo ka teng go ya kwa goreng go ne go le thata go latedisa dintsho tseo. (Mesi ya methylene chloride e a bolaya fa e kokoana mo mafelong a a tswaletsweng, mme e ka baka go tlhaselwa ke pelo go go lebegang jaaka dintsho tsa tlholego fa go se ope yo o dirang diteko tsa botlhole.)
Kgakololo e e tswang kwa go Wendy Hartley, mmaagwe Kevin: “Thuto” ke lefoko la botlhokwa mo patlong. Go ka nna ga bo go na le dipatlisiso tse dintsintsi tse di go emetseng koo. O ne a kwala jaana mo imeileng: “Seno se tla thusa go kgaoganya dikgopolo le dintlha.”
Lauren Atkins, mmaagwe Joshua wa dingwaga di le 31, yo o tlhokafetseng fa a ntse a tlhotlhora foroko ya baesekele ya BMX, o ne a bua le Harrison wa UCSF makgetlo a le mmalwa. Ka Tlhakole 2018, o ne a fitlhela morwawe a sule fa fatshe a na le nkgwana ya litara ya paint stripper e rapaletse gaufi le ene.
Kitso ya ga Harrison ya methylene chloride e ne ya mo thusa go ranola dipego tsa botlhole jwa morwawe le tsa tlhatlhobo ya setopo go nna selo se se bonalang sentle se se bakileng loso lwa gagwe. Go tlhaloganyesega gono go dira gore go nne le motheo o o nonofileng wa go tsaya kgato.
Gantsi, go tsenwa ke dikhemikale go ka baka ditlamorago tsa botsogo tsa nako e telele mo bathong tse di ka nnang tsa se ka tsa bonala ka dingwaga di le dintsi. Kgotlelego e ka nna kgang e e tshwanang. Mme fa e le gore o batla gore dipuso di tseye kgato ya go rarabolola kotsi e e ntseng jalo, dipatlisiso tsa thuto e sa ntse e le tshimologo e e siameng.
Motswedi o mogolo wa katlego ya bone e ne e le dikgolagano tsa lelapa le ditlhopha tse di setseng di bereka ka dikgang tsa pabalesego ya dikhemikale le le ba bangwe.
Ka sekai, Lauren Atkins o ne a bona boikuelo jwa Change.org ka ga dikumo tsa methylene chloride go tswa mo setlhopheng sa babueledi sa Dikhemikhale tse di Babalesegileng tsa Malapa a a Itekanetseng (jaanong e le Isagwe e e Senang Botlhole) mme a saena boikuelo joo go gopola morwawe yo o sa tswang go latlhega. Brian Wayne o ne a ntsha letsogo ka bonako.
Masole a a nonofileng a ile a kopanela go lemoga melemo ya one ka botlalo. Kwantle ga kgato go tswa go EPA, malapa ano ga a kitla a tlhoka go simolola go tswa kwa tshimologong ka go pateletsa barekisi go tlosa dikumo mo dishelofong tsa bone: Dikhemikhale tse di Babalesegileng Malapa a a Itekanetseng a ne a simolola letsholo la one la “Tlhokomela Mabenkele” go tsibogela pitso ya mofuta ono.
Ga ba tlhoke go akanya ka melao ya boemedi kgotsa ditiro tsa ka fa teng tsa go ngoka batho mo Capitol Hill ka bobone. Dikhemikale tse di Babalesegileng, Malapa a a Itekanetseng, le Letlole la Tshireletso ya Tikologo di na le boitseanape mo lefelong leno.
Bala go le gontsi: 'Morwalo wa botshelo jotlhe': Patlisiso e fitlhela gore batho bantsho ba ba godileng ba swa ka ntlha ya kgotlhelo ya mowa ka selekanyo se se menaganeng gararo go feta bagolo ba basweu
Go Batla Puo ka Phetogo ya Tlelaemete Heather McTeer-Tony o Lwela Tshiamiso ya Tikologo kwa Borwa
“Fa o ka kgona go kopanya setlhopha se se tshwanang le seno ... o na le maatla a a nonofileng tota,” ga rialo Brian Wynn, a supa Lekgotla la Tshireletso ya Ditsompelo tsa Tlhago jaaka setlhopha se sengwe se se latelang kgang eno ka matlhagatlhaga.
Ga se mongwe le mongwe yo o nang le kgatlhego mo ntweng eno yo o tla kgonang go nna le seabe mo go yone phatlalatsa. Ka sekai, bafaladi ba ba senang maemo a semolao a leruri ba lebane le kotsi e kgolo ya dikotsi kwa tirong, mme go tlhoka maemo go ka dira gore go nne thata kgotsa go se ka ga kgonega gore ba bue.
Fa malapa ano a ka tlhoma mogopolo otlhe wa one mo EPA, setheo seno se ka nna sa tsaya kgato epe, segolobogolo fa go akanngwa ka go kgarametsa ga puso ya ga Trump melawana.
Ba gatelela barekisi ka go “laola mabenkele a bone” gore ba se ka ba rekisa dilo tse di ntshang pente tse di nang le methylene chloride go boloka matshelo. Diphethišene le ditshupetso di ne tsa bereka. Dikhamphani tse di akaretsang Home Depot le Walmart di dumalane go emisa.
Ba ikuela mo malokong a Congress go tsaya kgato ka Dikhemikhale tse di Babalesegileng, Malapa a a Itekanetseng le Letlole la Tikologo. Ba ne ba leba kwa Washington ba tshwere dinepe tsa lelapa. Ba ne ba bua le babegadikgang mme ba amogela dipego tsa dikgang tse di neng tsa oketsa tsitsipano le go feta.
Basenate ba South Carolina le leloko la khonkerese ba ne ba kwalela Motsamaisi wa Setheo sa Tshireletso ya Tikologo ka nako eo e bong Scott Pruitt lekwalo. Moemedi yo mongwe wa khonkerese o ne a tlhagisa dikganetso mo go Pruitt ka nako ya theetso ya Moranang 2018. Brian Wynn o dumela gore seno sotlhe se thusitse lelapa go rulaganyetsa kopano le Pruitt ka Motsheganong 2018.
Brian Wayne o ne a re: “Lepodisi le ne la tshoga ka gonne go ne go se na ope yo o neng a tla kwa go ene. “Go tshwana thata le go kopana le lefatshe le legolo le le maatla la Oz.”
Fa ba le mo tseleng, lelapa leno le ne la tsenya kgetsi kwa kgotlatshekelong. Ba ne ba dirisa maranyane a tlhaeletsano go tlhagisa batho gore ba se ka ba ipaya mo kotsing. Lauren Atkins o ne a ya kwa mabenkeleng a didirisiwa tsa kago go iponela gore a tota ba ne ba tlosa dilo tsa methylene chloride mo dishelofong tsa bone jaaka ba ne ba bolela. (Ka dinako tse dingwe ee, ka dinako tse dingwe nnyaa.)
Fa seno sotlhe se lebega se lapisa, ga o phoso. Mme malapa a dumela gore go ne go bonala sentle gore go ka bo go diragetseng fa ba ka bo ba sa tsereganya.
Lauren Atkins o ne a re: “Ga go na sepe se se tla dirwang jaaka go ise go ke go dirwe pele.”
Diphenyo tse dinnye di a ntsifala. Selo se le sengwe se ne sa isa kwa go se sengwe ka gore lelwapa le ne le sa ineele. Gantsi go tlhokega pono ya nako e telele: Go dira melao ya puso go bonya ka tlholego.
Go ka tsaya dingwaga di le mmalwa kgotsa go feta gore setheo se wetse dipatlisiso tse di tlhokegang go tshitshinya molao. Tshitshinyo e tshwanetse go fenya dikgoreletsi pele e ka konosediwa. Le fa go ntse jalo, dithibelo dipe kgotsa ditlhokego tse dišwa di ka tsenngwa ka kgato ka kgato fa nako e ntse e tsamaya.
Se se neng sa dira gore malapa a kgone go thibelwa ka bontlhabongwe go tswa go EPA ka bonako ke gore setheo seno se ne sa tlhagisa tshitshinyo eno pele ga se emisa tota. Mme e ne e le dingwaga di le pedi le sephatlo morago ga loso lwa ga Kevin Hartley pele ga dithibelo tsa Setheo sa Tshireletso ya Tikologo di simolola go dira. Mme ga di akaretse ditiriso tsa kwa tirong, tse di jaaka tiro ya go penta bata e Kevin wa dingwaga di le 21 a e dirang kwa tirong.
Le fa go ntse jalo, mo teng ga setheo go ka nna le ditshwetso tse di farologaneng tse di dirwang ke batsamaisi ba ba farologaneng. Tshisinyo ya bošeng ya EPA, e e solofetsweng go amogelwa ka Phatwe 2024, e tla thibela tiriso ya methylene chloride mo tirong mo ditirong tse dintsi, go akaretsa le go pholetšha bata.
"O tshwanetse go nna pelotelele. O tshwanetse go itshoka," Lauren Atkins o ne a rialo. “Fa go tla mo botshelong jwa motho, bogolo jang fa go tla mo baneng ba gago, o a bo fitlhela.Straightaway”.
Go thata go dira diphetogo. Go ka nna thata go tlisa phetogo ka gonne wena kgotsa mongwe yo o mo ratang a utlwisitswe botlhoko, le fa gone go ka naya kgomotso e go se nang sepe se sengwe se se ka e nayang.
Lauren Atkins o tlhagisa jaana: “Ibofe, ka gonne seno e tlile go nna masetlapelo a maikutlo.” “Batho ba mpotsa ka metlha, le fa go le mo maikutlong e bile go le thata, ke eng fa ke nna ke dira seno?Karabo ya me ga e bolo go nna e bile e tla nna: “Ka jalo ga o tlhoke go nna fela.” lefelo la me. Ka jalo ga o tlhole o tlhoka go nna gaufi le nna.
“O dira jang fa o latlhegetswe ke halofo ya gago?Ka dinako tse dingwe ke akanya gore pelo ya gagwe e ne ya emisa go itaya mme le pelo ya me ya emisa go itaya ka lone letsatsi leo,” a rialo. “Mme ka gore ga ke batle batho ba bangwe ba feta mo go seno e bile ga ke batle batho ba bangwe ba latlhegelwa ke se Joshua a se latlhegetsweng, ke sone mokgele wa me.Ke ipaakanyeditse go dira sengwe le sengwe se se tlhokegang.”
Brian Wynne o na le dikakanyo tse di tshwanang mme o akantsha gore o dire ditiro dingwe tse di ka imololang kgatelelo ya mogopolo go go thusa go wetsa marathone. Jimi ke ya gagwe. O ne a re: “O tshwanetse go batla tsela ya go ntsha maikutlo a gago.”
Wendy Hartley o lemogile gore go nna molweladitshwanelo go a fodisa ka bogone – ka tshegetso ya malapa a mangwe le dipholo tse ba di fitlhelelang mmogo.
Jaaka moneela dirwe tsa mmele, morwawe o ne a ama matshelo a batho ba bangwe ka tlhamalalo. Go a itumedisa go bona boswa jwa gagwe bo anama go ya pele mo dishelofong tsa mabenkele le mo diholong tsa puso.
O ne a kwala jaana: “Kevin o ne a boloka matshelo a batho ba bangwe ba le bantsi, mme o tla tswelela a boloka matshelo a batho dingwaga di le dintsi tse di tlang.”
Fa e le gore o kgaratlhela phetogo, go bonolo go akanya gore batho ba ba rotloetsang batho ba ba dirisang madi go boloka seemo se se ntseng jalo ba tla nna ba fenya. Mme maitemogelo a gago a botshelo a rwele bokete jo bo ka se rekweng.
“Fa o itse go bolela kgang ya gago, mme e le karolo ya botshelo jwa gago, gona o ka e dira — mme fa o ka kgona go bolela kgang eo, lesego, batlhotlheletsi,” Brian Wayne a rialo. “Re tla ka lorato le lorato lo lo senang selekanyo.”
Kgakololo e e tswang kwa go Wendy Hartley: “O se ka wa tshaba go tlhalosa maikutlo a gago.” Bua ka tsela e maikutlo ano a amang wena le lelapa la gago ka yone. “Ba bontshe tlhotlheletso ya botho ka dinepe.”
Lauren Atkins o ne a re: “Dingwaga di le thataro tse di fetileng, fa mongwe a ka bo a rile, ‘Fa o ne o ka goela kwa godimo thata, puso e ka bo e utlwile,’ nkabo ke tshegile.” "Akanya fela? Lentswe le le lengwe le ka dira pharologanyo. Ke akanya gore seo ke karolo ya boswa jwa morwaake."
Jamie Smith Hopkins ke mmegadikgang wa Setheo sa Bothokgami jwa Setšhaba, e leng phaposi ya dikgang e e sa direng dipoelo e e sekasekang go sa lekalekane.